I was just perusing Adoremus.org, and found they have posted a rather detailed transcript of at least a portion of the dialogue which took place involving the proposed translations.
I was going to copy and paste some sections out, but there is just too much. If you are interested in how various bishops commented, go to Adoremus. Some of it is verrrrrryyy interesting.
